About Us

Sobre nosotras

Our Team

Nuestro equipo

Introducing the dedicated team at Centro America Aqui, a beacon of hope and support for migrants in Chicago, Aurora, and across Illinois. With diverse backgrounds and expertise, our team members bring a wealth of experience in community outreach, advocacy, social work, and cultural understanding to our nonprofit organization. Together, we are united in our mission to uplift and empower migrants and their families, providing essential resources and fostering a sense of belonging in their new home. At Centro America Aqui, we believe in the power of community and collaboration to create a brighter future for all.

Presentamos al dedicado equipo de Centro América Aquí, un faro de esperanza y apoyo para los migrantes en Chicago, Aurora y todo Illinois. Con diversos antecedentes y conocimientos, los miembros de nuestro equipo aportan una gran experiencia en extensión comunitaria, defensa, trabajo social y comprensión cultural a nuestra organización sin fines de lucro. Juntos, estamos unidos en nuestra misión de elevar y empoderar a los migrantes y sus familias, brindándoles recursos esenciales y fomentando un sentido de pertenencia en su nuevo hogar. En Centro América Aquí, creemos en el poder de la comunidad y la colaboración para crear un futuro mejor para todos.

Team members from left to right: Tezla Ayla – CEO, Gina Jorge – Secretary, Claudia Lopez – President, and Maria Paz – Treasurer.

Miembros del equipo de izquierda a derecha: Tezla Ayla – CEO, Gina Jorge – Secretaria, Claudia López – Presidenta y María Paz – Tesorera.

Learn Más

Mission:

We are a 501(c) 3 non-profit organization that carries out work aimed at people, groups, and families in conditions of social, economic, and cultural vulnerability of MIGRANTS, who reside in Chicago, Aurora, and other communities in the state of Illinois. Our action is supported by a team of professionals prepared in the social, legal, educational, and medical areas, paying attention to the needs of the community, with the commitment to carry out a quality work based on respect for people and the belief that a society with rights and opportunities can be built. We are moved by a feeling of solidarity and commitment towards those who need it most. We believe that all people without legal status should have equal rights and opportunities in the United States. We are already managing support with organizations, government and business institutions, and the foundation’s own efforts to generate the necessary resources to sustain our aid projections to make the objectives possible.

Misión:

Somos, una organización sin fines de lucro 501(c), que realiza un trabajo dirigido a personas, grupos y familias en condición de vulnerabilidad social, económica y cultural de MIGRANTES. que residen en Chicago, Aurora y otras comunidades del estado de Illinois, nuestra acción es respaldada por un equipo de profesionales preparados en el área social, legal, educativa y médica, prestando atención a las necesidades en la comunidad, con el compromiso de realizar un trabajo de calidad basado en el respeto a las personas y en la creencia que se puede construir una sociedad con derechos y oportunidades. nos mueve un sentimiento de solidaridad y compromiso hacia quienes más lo necesitan. creemos que todas las personas sin estatus legal deben tener igualdad de derechos y oportunidades en estados unidos. Desde ya estamos gestionando apoyo con organizaciones, instituciones gubernamentales, empresariales, y el esfuerzo propio de la fundación para generar los recursos necesarios para el sostenimiento de nuestras proyecciones de ayuda para hacer posibles los objetivos.

Vision:

We want to be recognized as a sustainable institution in development. We want to be useful and serve others, giving the best of each one. This vocation prevails in the relationships with those who are part of the Foundation and with those who cooperate outside of it. At the same time, we are determined to ensure that all projects and programs are effective and serve the fulfillment of our mission.

In our projects, we contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals. With projection into the present, diving into responsibility, respect, honesty, non-discrimination, and equality towards our Migrant community. We feel responsible for doing everything possible to provide that opportunity that allows them to improve their quality of life and contribute to the prosperity of the community in which they live.

Visión:

Queremos ser reconocidos como una institución sostenible en desarrollo, Queremos ser útiles y servir a los demás, dando lo mejor de cada uno. Esa vocación prevalece en las relaciones con los que forman parte de la Fundación y con quienes cooperamos fuera de ella. A la vez, nos exigimos con determinación para que todos los proyectos y programas sean eficaces y sirvan al cumplimiento de nuestra misión.

En nuestros proyectos, contribuimos a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Con proyección en el presente buzándonos en responsabilidad respeto honestidad no discriminación e igualdad hacia nuestra comunidad Migrantes. Nos sentimos responsables de hacer todo posible para aportar esa oportunidad que les permita, mejorar su calidad de vida como contribuir a la prosperidad de la comunidad en la que viven.

Values:

We are transparent and trustworthy in our relationships with our donors, with the people we work with, and with the rest of society.
Managing the resources obtained that must be used with prudence, austerity, and integrity, to promote viable and lasting solutions that generate a strong impact, for which we are also responsible and must account.

Valores:

Somos transparentes y confiables en las relaciones con nuestros donantes, con las personas que trabajamos y con el resto de la sociedad.
Administrando los recursos obtenidos que deben ser utilizados con prudencia, austeridad e integridad, para promover soluciones viables y duraderas que generen fuerte impacto, del que somos también responsables y hemos de dar cuenta